跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::
蔡總統賀日皇即位 盼台日友誼美麗深化 15:30 休士頓全僑慶雙十 文教中心迎新牌 15:00 世界麵包大賽順利落幕 台灣隊奪下總成績亞軍 14:30 世華施郭鳯珠「以文會友」 談人才培育 12:00 雪梨教師節慶祝大會 表彰資優教師 12:00 第15任總統副總統選舉僑民返國投票 僑委會提醒注意登記時程 10:32 鳳凰城僑團首長訪臺 僑委會感謝堅定支持臺灣 10:15 讓世界看見台灣 外貿協會獲史迪威銅獎 08:30 陳副總統:台灣重視民主智財權有利科技人才發展 08:30 金山新僑中心慈善帝后餐舞會 600餘人齊聚行善 08:00

僑委會:兩岸中文教學應攜手合作

2009-11-22本報訊  北美

僑委會副委員長任弘20日表示,全球一片中文熱,兩岸中文教學各有優勢,與其左右為難,不如左右逢源,共同合作,讓更多母語非華語人士輕鬆學中文。

任委員長20日應全美中文學校聯合總會邀請,在聖地牙哥舉行的「全美外語教學學會」(ACTFL)年會上,向美國當地中文學校代表說明台灣華語推廣情況。

他首先談到政府正在規劃中的「台灣書院」,已經確定將在美國洛杉磯與休士頓兩地率先試辦,將華文帶進當地主流社會,讓更多非華語人士有學習中文的良好環境。

不過他也指出,中國政府這幾年來在海外大力推動孔子學院,以非以中文為母語的外國人為目標人口。中國推動的簡體字教學,讓許多傳統教授正體的華文老師

相當擔憂,也面臨來自對岸與家長的雙重壓力。

對此,任委員長認為,台灣不用過於排斥。海峽兩岸都在推動中文學習,讓更多非華人得以用中文溝通,這是好事,「與其左右為難,不如左右逢源吧。」

任委員長也表示,台灣的師資強、教材完善、也比較融入主流社會;大陸則是有錢有人。在華語師資高度缺乏的現在,兩岸應該共同合作,將中文推廣到全世界。

他表示,正體字是不可能被簡體字取代的,正體字有其歷史價值,是歷史紀錄的工具。簡體字雖然簡化,但很多字源還是存在,他認為大陸不是廢除正體字,只是「在使用簡體字」,所以不會是正體字被取代,而是簡體字被正體字回修。