跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
澎湖文化旅遊年 力推四大戰役遺址亮點 08:30 紐澳及北美地區華文教師研習結業 感謝傳承文化不遺餘力 08:00 瓜地馬拉慈濟新春茶會 回顧急難救助案例 08:00 傅瑾玲離任 亞城文教中心送舊迎新 07:00 緬甸僑校校長拜會僑委會 吳新興肯定教學成果 16:45 台大選落幕 泰北僑領重申支持自由民主台灣 16:30 旅泰臺商做公益 鼓勵清寒學子向學 09:00 多倫多龍岡親義公所 新舊主席交接 09:00 確保僑生安全 護僑專線24小時提供協助 08:25 越南河內商會會職幹部交接 洪志華續引領前航 07:00

僑委會:兩岸中文教學應攜手合作

2009-11-22本報訊  北美

僑委會副委員長任弘20日表示,全球一片中文熱,兩岸中文教學各有優勢,與其左右為難,不如左右逢源,共同合作,讓更多母語非華語人士輕鬆學中文。

任委員長20日應全美中文學校聯合總會邀請,在聖地牙哥舉行的「全美外語教學學會」(ACTFL)年會上,向美國當地中文學校代表說明台灣華語推廣情況。

他首先談到政府正在規劃中的「台灣書院」,已經確定將在美國洛杉磯與休士頓兩地率先試辦,將華文帶進當地主流社會,讓更多非華語人士有學習中文的良好環境。

不過他也指出,中國政府這幾年來在海外大力推動孔子學院,以非以中文為母語的外國人為目標人口。中國推動的簡體字教學,讓許多傳統教授正體的華文老師

相當擔憂,也面臨來自對岸與家長的雙重壓力。

對此,任委員長認為,台灣不用過於排斥。海峽兩岸都在推動中文學習,讓更多非華人得以用中文溝通,這是好事,「與其左右為難,不如左右逢源吧。」

任委員長也表示,台灣的師資強、教材完善、也比較融入主流社會;大陸則是有錢有人。在華語師資高度缺乏的現在,兩岸應該共同合作,將中文推廣到全世界。

他表示,正體字是不可能被簡體字取代的,正體字有其歷史價值,是歷史紀錄的工具。簡體字雖然簡化,但很多字源還是存在,他認為大陸不是廢除正體字,只是「在使用簡體字」,所以不會是正體字被取代,而是簡體字被正體字回修。