入圍2010年首爾電視節最佳導演的台灣新銳導演姜博陞1日表示，很驚訝，也很榮幸能夠入圍。對於得獎他不是太有信心，表示能夠入圍就很開心了，會抱著觀摩的心情去學習。

目前在洛杉磯工作的姜博陞表示，「轉屋下」是他的碩士畢業作品，故事題材主要來自於去年春天回台灣參加姨丈的喪禮，看到親戚間因為不同信仰，衝突不斷，但也看到親戚的純樸與可愛這些原本很熟悉的元素，突然之間變得很鮮明，所以衝撞出這部客語發音，夾雜中文與英文，以宗教信仰、基督教與道教信仰衝突的作品。

沒想到影片在美國放映時，意外地獲得包括猶太人、美國人、日本人、韓國人等不同種族的共鳴，顯示這還是很「全球性」（universal）的主題。

對於能成為台灣唯一入選首爾電視節的作品，姜博陞說，很驚訝也很興奮，入圍就是一種肯定。但他也謙虛地說，自己的作品還很年輕，沒有太大的信心能夠得獎，所以會抱著觀摩的心態去學習。

（中央社提供）