跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::
北卡洛麗中校推廣漢字 查字典及翻譯競技 23:30 榮光會留學生熱情參與邁阿密灘市大遊行 23:30 波士頓首屆APitch Day創業點子賽 為新創者把脈 22:00 旅英臺灣女僑領與臺灣女記者作家談性平 17:00 蔡總統接見法國友台小組 盼深化數位經濟合作 10:30 南加州輔大校友會 劉文賢上任會長 08:00 洛城臺商楊信捐UCLA百萬美元 支持台灣研究 07:50 僑胞卡首批休士頓特約店家名單出爐 持卡僑胞享優惠 07:00 世界臺商總會長游萬豐訪大阪 籲團結支持政府 07:00 力挺台灣 馬紹爾總統將出席台部長晚宴 12:30

亞西北非青年來台研習 秀中文展現成果

2018-07-11中央社  文教
來自亞西、北非地區的青年來台參加研習營,以深入了解台灣;研習營10日舉行結訓典禮,一名來自伊拉克的青年表示,對台灣的國際人道援助工作感到印象深刻。
來自亞西、北非地區的青年來台參加研習營,以深入了解台灣;研習營10日舉行結訓典禮,一名來自伊拉克的青年表示,對台灣的國際人道援助工作感到印象深刻。

來自亞西、北非地區的青年來台參加研習營,透過系列課程與體驗活動,深入了解台灣。研習營今天舉行結訓典禮,青年以多元不同的方式分享心得,還有青年用中文致詞,表達對台灣的愛。


    外交部表示,2018年亞西及北非地區國際菁英領袖研習營(2018 International Elite Leadership Seminar)1日至11日舉行,共有來自沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、土耳其、約旦、阿曼、科威特、巴林、卡達、伊拉克及埃及等10國、年齡介於20歲至40歲的23位青年來台參加。


    在結訓典禮上,青年以分組報告的方式分享研習心得以及在台灣的見聞。除了口頭報告,各組也製作影片記錄在台生活點滴,包括參訪太魯閣國家公園、體驗寫書法、太極拳體驗、手做傳統糕點等。


    其中,有一組青年大秀中文,展現研習成果與分享心得。23歲的韓艾明(Eimen Hamrouni)用中文致詞時說,這次的研習活動有助了解台灣的歷史與文化,這些經驗將留在他們的心中;他也高喊「我愛台灣」。
    與韓艾明同組的組員接著上台重現研習營的華語課程,有人扮演老師,有人扮演學生,大家一一說出自己的中文名字。


    來台之前完全不會說中文的韓艾明受訪時表示,他先用英文寫下致詞內容,再由同組的台灣輔導員翻成中文。他說,他們為要多了解台灣而來到台灣,而且也很尊敬(respect)台灣,用中文來表達是最好的方式。
    為了完成這項任務,他連續好多天的晚上都練習2-3個小時,由輔導員在旁陪同練習,並調整他的發音。他本來不會說中文,但願意努力學習,盼藉此展現彼此的友誼。
    另外,一名來自土耳其的青年表示,未來將作為台灣與土耳其之間的文化橋樑。一名來自伊朗的青年也說,對於台灣在國際進行的人道援助工作感到印象深刻。還有青年在結訓典禮展現學習太極拳的成果。


    外交部政務次長謝武樵致詞時表示,希望這次的研習營有助增加青年對台灣的了解,包括政府政策、文化等,也希望他們回國以後多多分享台灣經驗。
    結訓典禮剛好遇到強颱瑪莉亞即將襲台,謝武樵說,台灣常有颱風侵襲,剛好也讓來台青年有特別的體驗;他也表示,政府各相關部會已啟動防颱工作。
    外交部表示,今年是外交部第9度辦理亞西及北非地區國際菁英領袖研習營,盼藉由邀請亞西及北非地區青年菁英來台訪問,認識台灣政經及社會發展現況,深化雙邊交流、合作。
    為增進國際青年與台灣青年的交流互動,外交部也循例徵選台灣青年擔任研習營輔導員。今年有6位台灣青年輔導員隨營參加活動。