跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::
蘇揆:讓相愛的人結婚 世界看到台灣彼此包容友善 20:00 同婚專法三讀 英法德加荷歐盟讚台灣捍衛人權 20:00 率世衛行動團出發 陳時中:展現台灣醫衛貢獻 20:00 國合會前進日內瓦辦論壇 凸顯台灣公衛貢獻 20:00 印度台灣形象展參觀人次創新高 飲品商機可期 20:00 台灣形象展閉幕 印度總理辦公室曾來參觀 20:00 F-16V戰機及派里級雙艦 將投入漢光實兵演習 20:00 大納城中文學校 期末表演慶畢業 20:00 旅日僑胞東京遊行 挺台灣參加WHA 19:00 推動新興產業 無形資產是關鍵 19:00

塔城台灣音樂會

2018-12-12美國佛羅里達州 吳天順提供  移民札記
駐邁阿密台北經濟文化辦事處僑務秘書蕭蓓如 (圖中) 在「塔城亞洲節」的開幕式中以貴賓身份致辭、介紹台灣、和歡迎大家到台灣觀光。
駐邁阿密台北經濟文化辦事處僑務秘書蕭蓓如 (圖中) 在「塔城亞洲節」的開幕式中以貴賓身份致辭、介紹台灣、和歡迎大家到台灣觀光。
黎音合唱團在「塔城亞洲節」演唱台灣家鄉歌謠。
黎音合唱團在「塔城亞洲節」演唱台灣家鄉歌謠。
駐邁阿密台北經濟文化辦事處僑務秘書蕭蓓如 (前排右四) 給黎音合唱團的團員們加油。
駐邁阿密台北經濟文化辦事處僑務秘書蕭蓓如 (前排右四) 給黎音合唱團的團員們加油。
音樂會表演者和工作人員準備合影,由右到左分別為第三排的錢蘅、嚴祥齡、張漢喬、張戎姝、林采菱、舒隆瑞、陳婉娟,第二排的何邱美郁、Sahoko Timpone、 Benjamin Sung、 黃信惠、顏巧雯、林寶娥、歐純妃、王鈺淇、須文敏、熊德麟,與第一排的、邱淑惠、蕭育琳、李邦珺、邱美純、彭慧真、呂淑芬。
音樂會表演者和工作人員準備合影,由右到左分別為第三排的錢蘅、嚴祥齡、張漢喬、張戎姝、林采菱、舒隆瑞、陳婉娟,第二排的何邱美郁、Sahoko Timpone、 Benjamin Sung、 黃信惠、顏巧雯、林寶娥、歐純妃、王鈺淇、須文敏、熊德麟,與第一排的、邱淑惠、蕭育琳、李邦珺、邱美純、彭慧真、呂淑芬。
李邦珺設計「塔城台灣音樂會」的節目單在節目進行中同步打出歌詞和介紹表演者。
李邦珺設計「塔城台灣音樂會」的節目單在節目進行中同步打出歌詞和介紹表演者。
夏良宇特別錄製「塔城台灣音樂會」全程表演的視頻用此節目主持人蕭育琳的相片當首頁。
夏良宇特別錄製「塔城台灣音樂會」全程表演的視頻用此節目主持人蕭育琳的相片當首頁。

自從2010年9月1日被授予僑委會「僑務促進委員」以來,在自己居住的美國佛羅里達州首府塔拉哈西 (簡稱塔城,Tallahassee, Florida, USA) ,盡力想法協助僑務,並有機會接受駐邁阿密台北經濟文化處 (簡稱經文處) 各部會駐外代表指示和合作。隨後,我接任過佛羅里達州中華學人協會會長兩年 (2010-2012),當時的學人協會除了辦過兩屆和科技與文化相關的年度研討會,也在中佛州的奧蘭多市 (http://www.caspaf.org/conference2011-TFHEC/index.php) 和中台灣的台中市 (http://www.caspaf.org/media/20120717.php) 辦過「台灣佛州高等教育交流會議」。

今年十月,內人徐淑玲回台灣參加中華民國107年十月慶典活動。之前我倆曾回台參加中華民國100年十月慶典活動,內人可能上癮了,當時台灣的天氣和煦,參加了僑委會提供的旅遊活動,參訪過蘭嶼。今年,我因工作無法回台,但在本地參加了由僑委會贊助的兩個活動,並寫了報導《塔城亞洲節 1.7萬人「體驗亞洲」歌舞、藝術、美食》(https://www.worldjournal.com/5935274/article-link/  和《塔城台灣日音樂會 分享家鄉歌謠》(https://www.worldjournal.com/5923204/article-link/ ) 刊登在《世界日報》佛州地方版。事後,因為這都是短篇報導,我只能各用差不多300字來表述。事後,我覺得應對台灣音樂會的報導再花些功夫作略有深度的採訪,有幸,經文處秘書蕭蓓如也趕來給黎音合唱團的團員們加油,可見僑委會對本次活動的重視。現特別藉本會的全球資訊網來和讀者分享我們的活動內容。茲分列如下。

塔城台美協會

2005 年,任職於佛州農業廳的黃錦混和幾位志同道合的朋友,以及一些支持台灣的美國友人,為加強台灣與佛州的互動。在 2006 的10月13日,成立「塔城台美協會」。並在佛州的州務廳 (Department of State) 註冊,目前有 14 位永久會員和一些年度會員。過去十多年來,台美協會積極參與主流社會的活動,也邀請台灣的藝術文化表演團體來訪問,這次主辦「塔城台灣音樂會」以增進台美關係,使更多的美國友人認識台灣,支持台灣。

佛羅里達州立大學(FSU)台灣學生會

1970年,FSU來自台灣的學生成立了「中國同學會」,後改為「台灣學生會 (TSA)」。歷年來TSA盡力讓在異鄉的台灣學生享有在家的溫暖。現任TSA會長為物理系博士班熊德麟、副會長化學系博士班魏怡安以及財務運動管理學系碩士班蘇昱安。TSA舉辦的各類活動包括迎新、端午包粽、中秋烤肉、塔城亞洲節以及台灣音樂會。其中台灣音樂會是與塔城台美協會合辦,台灣學生會負責場地租借、海報設計以及活動宣傳,台美協會負責聯絡與接待表演者。 音樂會當天座無虛席。TSA在今年年底也將舉辦感恩節烤火雞以及聖誕節交換禮物等活動。而在明年,TSA準備與在佛州其他各地的台灣學生會一起辦運動會,目前參與的有來自University of Florida、University of Central Florida、University of South Florida、University of Miami以及University Atlantic Florida等。希望這個盛大的活動讓佛州的台灣學生有機會互相交流認識。

熊會長特別介紹一位志工李邦珺,她是FSU台灣學生會主要的圖像設計師,她畢業於伊利諾大學芝加哥分校行銷管理碩士,並有繪圖及藝術創作的專長。

黎音合唱團

「黎音合唱團」於1996年在芝加哥成立,團員為來自台灣,香港,中國等地的愛音樂的婦女組成,該團得力於歐純妃老師鍥而不捨的奔走教學,以及團員們淳厚友誼及對音樂熱愛的凝結。黎音的基礎和諧茁壯。歐老師任指揮,須文敏女士伴奏。2011年七月在芝加哥千禧公園匹茲蓋爾音樂廳演出,以 《中華之韻 》 為主題,演唱台灣名曲多首,震憾在場千餘中外嘉賓。在這二十年間, 客家山歌隊協同黎音合唱團去奧地利維也納、法國巴黎、巴西聖保羅、以及加拿大多倫多等地演出。該團也數次回台與南北各大合唱團觀摩演唱。曾多次與高雄中山大學管弦樂團及新古典樂團合作公演,備受各界讚賞,邀約不斷。合唱團旨在發揚中華和台灣的音樂文化,追求卓越的音樂品質。再方面為一群喜愛音樂來自海峽兩岸三地的團員們提供了以樂會友的平台和組織。合唱團的教學不僅是融匯聲音的技巧,更是心靈交契的藝術,「 黎音合唱團」 正是這樣一個和睦融洽,身心喜悅的大家庭。

北佛州中華會館

由李長堅教授率一群熱心人士於1976年9月5日開創「北佛州中華會館」,其中發起人之一的前佛州交通廳退休專業工程師行政官員(Retired Professional Engineer Administrator) 和中華會館的前會長夏良宇表示:中華民國台灣僑胞參與佛州首府春節和國慶活動都有 高水準的演出介紹中華音樂文藝、增進友邦交誼、和喚起僑胞向心熱情。夏前會長特別把全程表演的節目錄成視頻讓有興趣者欣賞:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLq_LY12SqFCwVw2CHO8Lypa8fhbVJ401R&disable_polymer=true

塔城華人午餐俱樂部

由佛州環保廳前退休化學經理潘毓緒博士和地質學家李子方博士等於2006 的8月25日成立的「塔城華人午餐聚樂部」目前由任職於佛州議會資料處理中心的蔡建新擔任召集人,蔡本人曾擔任國立成功大學攝影社資深社員,這次也把許多節目表演的高清相片放在網上供有興趣者欣賞:https://photos.app.goo.gl/svzh4asxp6ou9tZM9

赤崁夕照

由FSU小提琴副教授Benjamin Sung表演的節目《赤崁夕照》對一般人比較不熟悉,該曲原本是由李志純作的二胡獨奏曲,隨後改編為當晚表演的小提琴版本。這首作品,描述了赤崁樓這座深具歷史意義的建築物,以及相關的歷史事件。 赤崁樓乃荷蘭人於西元1653年創建,原稱普羅民遮城 (Fort Provintia 鎮省之堡)。赤崁樓(閩南語:Chia-Kam-Lâu),位於台灣台南市的中西區。前身為1653年荷治時期興建之歐式建築普羅民遮城(Provintia,亦稱省城、攝政城),紅毛樓,在地人稱為番仔樓(閩南語:Hoan-á-lâu),曾為全島統治中心,至清代已傾圮,僅留部分殘蹟。明鄭時期鄭成功登台,改普羅民遮城為承天府治。後因鄭成功遷移至安平熱蘭遮城 (現稱為安平古堡),普羅民遮城被當成軍火庫使用。清初台江尚未淤塞前,水路可直達赤崁樓下,「赤崁夕照」是當時著名的台灣八景之一。日軍進駐台灣後,將赤嵌樓改為陸軍衛戍醫院。到了1935年,赤嵌樓被指定為重要史蹟。光復後,幾經整修,將原有的木造結構,改為鋼筋混泥土,將主要入口由西改為南向,而成為今日赤崁樓的模樣,民國71年,赤崁樓被列為國家的一級古蹟,也確定了它在歷史上的重要地位。此曲的素材主要來自台灣西拉雅族的音樂與荷蘭的音樂,作品開頭所呈現的,是普羅民遮城350年的歷史,中間段主要是表現普羅民遮城最初的建城用途,並以幾場持續進行的戰爭貫穿整樂段;所描寫的普羅民遮城迷人的夕陽景色,不但是台灣相當重要的景點,更撫平了過去戰爭的創傷。此作品為采風樂坊委託創作,由臺灣國家文化藝術基金會贊助。

結語

塔城台僑參與以上幾個不同組織的家庭或個人,大約有 200個,但是每次有支持台灣的活動,大家都會自動積極參與,在雙十國慶活動中舉辦這個首屆「塔城台灣音樂會」乃明証也!

 1819