跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::
馬來西亞董總返臺參訪 積極交流華文新知 01:00 81公厘迫砲雲豹M2樣車亮相 搭配無人機前瞻制敵 23:00 蘇貞昌接見毛利族 樂見台紐關係深厚 23:00 僑委會國慶訪團行前公演 新竹民眾一飽眼福 22:00 太平藍染揚名國際 工藝創作聯展中市登場 22:00 際AI智慧園區 楊文科:竹縣科技產業新里程碑 21:00 劉克襄受封日本高知縣親善大使 致力台日連結 21:00 雅加達第一條輕軌 台灣設計機廠曝光 19:00 芝加哥華埠孫中山銅像揭幕 感謝中華民國政府協助 17:00 舊金山中華企業協會講座 暢談歷史與藝文 16:00

波士頓年貨大街傳承文化 有吃有玩還有拿

2019-02-11世界日報訊  北美
小劇場擠滿學生家長,進行看戲劇和唱遊活動。
小劇場擠滿學生家長,進行看戲劇和唱遊活動。
Carlisle鎮公校八年級中文班學生表演舞獅。
Carlisle鎮公校八年級中文班學生表演舞獅。

(世界日報訊)波士頓勒星頓中文學校的年貨大街是新年教學活動中匠心獨具、極富特色的一個;華裔子弟通過浸淫其中、親身體驗的動態教學,認識中國新年。

活動當日,學校有如變妝的年貨大街,燈籠高掛、年味十足;商品攤位展售年貨,文化教學區四個紅色帳篷分別有專人展示和介紹年菜、春聯、元寶,和新年遊戲骰子。穿著中式服裝到校的幼稚園語文班和雙語班小朋友在老師帶領下分批逛年貨街,看看、聽聽、摸摸,動手玩玩,還有財神爺來拜年和發利是糖;到處都是新鮮玩意,中國新年習俗如此豐富有趣,下課時間,各年級學生爭先逛年貨大街,會場熱鬧非凡。

在學校小劇場還有戲劇、唱遊活動;文化老師路永宜編導的「元宵與花燈」,用30分鐘的多媒體和互動式呈現元宵節的「看花燈、吃元宵、猜燈謎」三主題;以旅遊台灣為主題的戲劇,導引小朋友至中正紀念堂看花燈;由家長發揮創意扮演的青蛇、藍采荷、女超人、唐三藏、豬八戒等花燈先後出場,各有一段故事和典故;遊客吃元宵,店家老闆娘談搓元宵和滾湯圓的不同;自告奮勇的小朋友可上台體驗用竹籃筐滾湯圓之樂;行至新竹城隍廟,還有燈謎大會,猜對燈謎的小朋友邦有獎品。

文化老師路永宜說,年貨大街由年貨展售、文化教學和劇場表演三部分組成,三年前在勒校推出;針對中國春節由來及傳統習俗,分別推出過年獸來了、除夕與大年初一、元宵與花燈三個劇碼。用幼童能接受的語言和表達方式傳遞信息、提供體驗感受;「聽到許多家長老師的肯定反應迴響,很受鼓勵」,與「年貨大街」針對華裔子弟文化傳承不同,Carlisle鎮中國新年活動是走進主流的全鎮慶祝活動;2005年活動舉辦的第一年就得到麻州文化協會文化獎章。主辦人該鎮公校中文老師黃照斌說,過去四年因改辦多元文化日活動,中國新年活動停辦;今年在該鎮華人家庭協助下,再度舉辦,熱烈依舊。

下午的文化和遊戲、美食品嚐人潮不斷;表演節目,毫無冷場,雖多為業餘,卻有質感;中文學生有機會展示所學,孩子們自學扯鈴,在一番努力下,成績非凡;學校合唱隊配合新年,演練周杰倫的「青花瓷」;二胡演奏家林湛濤用二弦樂器拉出鳥語、蟲鳴、馬嘶聲,驚讚聲四起。

黃照斌說,從幼稚園到八年級,還有鎮上居民,共139名演出者。容座450的禮堂座無虛席,「在我們這樣一個小小的鎮,真是難得」,「看到小老美盡心參與慶祝中國新年,大人也對中國文化多了一些了解,有完成任務的感覺」。