跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
聖儒華文學校幼教部 畢業典禮暨學生公演 09:00 醫療科技展登場 盼跨界共創大健康產業 09:00 南洋金門僑青回鄉尋根 呂元榮鼓勵返金求學追本溯源 07:30 駐教廷使館台灣畫展 義大利議員稱像回家般親切 07:00 雪梨全僑熱烈歡送駐雪梨辦事處處長王雪虹榮陞 07:00 華府當地學校師生 布袋戲偶文化初體驗 06:00 巴拉圭世華婦女會 歡慶仲夏聖誕年終晚會 06:00 布里斯本慈濟人文學校 結業暨畢業典禮 06:00 回饋故鄉 紐約台商捐2萬美元給國內團體與學校 19:40 加拿大多倫多福爾摩莎長青學苑 聖誕聯歡 10:00

臺昔助成立女子足球隊 德拍紀錄片致謝

2019-11-02駐德國代表處提供  歐洲
首映會結束後,陳玳珊(左一)與德國ARD西區電臺主要工作人員合影。
首映會結束後,陳玳珊(左一)與德國ARD西區電臺主要工作人員合影。
《The Wonder from Taipei》在臺灣創造的德國體育傳奇。
《The Wonder from Taipei》在臺灣創造的德國體育傳奇。
第53屆霍夫國際電影節《The Wonder from Taipei》首映會情形,站立者右一為陳玳珊。
第53屆霍夫國際電影節《The Wonder from Taipei》首映會情形,站立者右一為陳玳珊。

萊茵區華僑聯誼會會長陳玳珊受邀出席10月25日在德國巴伐利亞邦霍夫市舉辦的第53屆霍夫國際電影節(Hof International Film Festival),主辦單位於大會中感謝她30多年前對德國女子足球隊赴臺灣參賽時的幫助,也藉此感謝臺灣當時參賽的邀約。

德國主要電視媒體ARD西區電臺籌劃將拍攝三支紀錄片感謝臺灣30多年前邀請德國赴臺參加世界女子足球錦標賽並奪冠,德國女子足球國家代表隊因而得以成立,而陳玳珊居間亦扮演重要的角色。

該媒體製作的第一支紀錄片《The Wonder from Taipei》於今年的德國霍夫國際電影節首映。紀錄片去年實地赴臺北拍攝,片中記錄了女子足球在1970年以前的德國是被禁止的,1981年世界杯足球錦標賽在臺北舉辦,德國SSG 09 Bergisch Gladbach的冠軍隊接受邀請赴臺北參賽,德國隊伍賽況當時更由臺灣電視臺多場直播,後獲得世界冠軍,因而扭轉了德國女子足球的命運,這部紀錄片不僅是講述了體育競賽的成功故事,更是見證女性爭取平等權與認可的奮鬥史。陳玳珊為當時該德國女子足球隊的翻譯,對選手們在臺生活提供了諸多協助,紀錄片首映會也藉機對她表達感謝。