（中央社訊）1人分飾10角，表演藝術家吳興國率領當代傳奇劇場前往智利聖地牙哥國際藝術節演出「李爾在此」，以京劇唱唸作打重新詮釋莎士比亞經典悲劇「李爾王」。

智利聖地牙哥國際藝術節（Santiago a Mil International Festival）是南美洲規模最大的藝術節，由非營利組織Teatro a Mil基金會於26年前創立，至今已邀請500部以上的劇作在藝術節演出，累積觀眾超過1180萬人次。這也是台灣表演團隊首度受邀。

「李爾在此」改編自莎士比亞經典悲劇「李爾王」，將文本解構為「戲」「弄」「人」三幕，由吳興國以獨角戲形式1人分飾10角，展現人性的矛盾。此劇為吳興國的登峰造極之作，曾代表台灣首度受邀參與英國愛丁堡國際藝術節，深獲好評。

這次在智利也有當地重要媒體智利水星報（El Mercurio）報導，報導中提到吳興國如何以「一人千面」的京劇訓練成就了「李」劇的經典成就，並為李爾王的當代意義定了調，吳興國表示，在缺乏愛與仁慈的世界，李爾王永遠都活在每個當下，深具意義。

當代傳奇劇場當地時間1月5日起到14日將在北智利安托法加斯塔（Antofagasta）劇場、拉斯孔德斯（Las Condes）劇場及拉平塔納（La Pintana）劇場演出6場，也將舉行演後座談及大師班工作坊等推廣活動，與智利觀眾分享東方傳統戲曲揉和西方經典劇碼的創意成果。