跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
大紐約區台灣人社團 向紐約醫院捐贈防護物資及便當 02:00 紓困觀光產業 政院加碼100億元融資額度 23:00 台灣援美口罩抵AIT 美期待擴大雙方防疫合作 22:00 疫情嚴峻 外交部:將再捐贈美國100萬片口罩 21:00 澳媒:譚德塞套用中國台詞諉過台灣 20:00 台灣產品金句秀創意 貿協將辦線上展覽抗疫情 19:00 台灣送愛到非洲 義診送鞋捐米人道援助樣樣來 18:00 感謝台灣捐口罩 法國學者:勿讓真正朋友孤單 17:00 台捐贈口罩運抵法蘭克福 德國會議員親迎 16:00 櫻花妹留學台灣獲贈口罩 投書日媒致謝意 15:30

CORONAVIRUS/Taiwanese doctor creates cheap protective device amid virus crisis

2020-03-23  English News
Lai Hsien-yung / Photo courtesy of CNA
Lai Hsien-yung / Photo courtesy of CNA

Taipei, March 22 (CNA) The design of a simple protective device for use when intubating patients is now being shared for free by a Taiwanese doctor to help health care providers overcome supply shortages created by the new coronavirus pandemic.

This improvised "Aerosol Box," which helps physicians perform endotracheal intubations, was created by Lai Hsien-yung, an anesthesiologist with Mennonite Christian Hospital in Hualien, Taiwan.

"It all started when my friends in the medical field in China asked me in January to design something to give additional protection to medical workers in facilities that were running out of resources," Lai wrote in Chinese on his Facebook page.

"But now, most of the inquiries I get about the box are coming from my friends in the United States," Lai said.

Lai designed the Aerosol Box not to make a profit but to have it used in an emergency in these difficult times, and it therefore did not have to be sophisticated, he said.

The device can essentially be made in about half an hour at a cost of roughly NT$2,000 (US$66) by any acrylic factory, he said.

The Aerosol Box is a transparent cube made of acrylic or polycarbonate that covers a patient's head during endotracheal intubation, a necessary procedure for infected new coronavirus disease (COVID-19) patients who suffer respiratory failure.

It has two holes on one side through which physicians can insert their hands to perform the procedure while being shielded from the patient's respiratory droplets.

The design could come in handy, as the soaring number of COVID-19 patients worldwide means more patients will need to undergo intubation, putting medical personnel at risk as medical resources such as air-purifying respirators and N95 masks are depleted.

The design of the Aerosol Box is registered under a Creative Commons license and is free of charge to the public on condition that it not be used for commercial purposes and be properly attributed to the inventor.

The specifications and instructions for use of the gear were uploaded by Lai and his friends to the internet on Sunday and can be downloaded for free.