跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

Virus Outbreak: Health minister lays out rules for social distancing

2020-04-02
Taipei Times
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
People wearing masks talk across transparent plastic partitions as a precaution against the spread of COVID-19 in Taipei yesterday./Photo courtesy of CNA
People wearing masks talk across transparent plastic partitions as a precaution against the spread of COVID-19 in Taipei yesterday./Photo courtesy of CNA

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung yesterday elaborated on the rules for “social distancing” and said that the government is providing subsidies to encourage more hotels to become quarantine hotels.

Chen on Tuesday urged the public to practice social distancing by keeping at least 1m apart outdoors and 1.5m apart indoors.

If maintaining such distances is not possible due to confined or crowded spaces, then everyone should wear a mask, Chen yesterday told a daily news briefing at the Central Epidemic Command Center (CECC) in Taipei.

The center also suggested that people avoid exhibitions, sports events, concerts and other social activities that require close interaction with others, as well as nonessential visits to entertainment venues, whose owners — if they are likely to have close interactions with others and cannot wear masks — should consider suspending operations.

The flexible policy that has been implemented is mainly aimed at persuading people to observe proper social distancing, said Chen, who heads the center.

Stricter regulations and corresponding penalties might be introduced if the virus crisis worsens, but the center has not set a time frame or conditions for their implementation, he added.

People should wear a mask when traveling on MRT metropolitan rail networks and high-speed trains, where it is difficult to maintain a safe distance, Chen said.

Students in the same class are not random strangers, so they do not necessarily have to wear a mask if the classroom has proper ventilation, he said.

Restaurant owners can consider installing divider boards to separate customers to reduce the risk of infection, he added.

In addition, the Tourism Bureau is providing a subsidy of NT$1,000 per room per night until June 30 to encourage more hotels to become quarantine hotels for people in home quarantine, Chen said.

Hotels would be required to comply with establishment and management regulations for quarantine hotels published by the center and cooperate with the bureau and local government policies, the CECC said.

While people who break home quarantine orders were previously fined and taken to a centralized quarantine center if they breached the order twice, Chen said that they would now be remanded to a quarantine facility after the first offense, deprived of a government quarantine subsidy and required to pay for additional expenses, including their accommodations.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen, who is deputy head of the CECC, said that the number of people in mandatory home quarantine hit a high of more than 55,000 on Saturday last week, but had fallen to about 48,000 as of yesterday.

Effective immediately, residents of outlying islands who are placed in home quarantine would be banned from taking domestic flights or boat rides, so they would have to complete the 14-day quarantine on Taiwan proper, he said.

In addition, a temporary ban on international transit flights is to be extended until April 30, he added.

Separately yesterday, the Environmental Protection Administration increased the minimum fine for dumping masks from NT$1,200 to NT$3,600.

People caught dumping masks face a fine of NT$3,600 for a first offense and NT$6,000 for each repeat infraction, it said.

相關新聞

top