跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
昨返台現正居家檢疫 僑委會委員長童振源視訊布達 07:00 歐洲臺灣人急難救助協會成立 擴大僑胞防疫救助功能 07:00 AIT:台與世界交流 不由國際組織領導層任意決定 05:00 游錫堃盼充實軟硬體 提升各界對國會重視 03:00 新科技僑務服務 60年前同窗跨國樂重逢 00:00 迎接防疫旅遊 金門增日遊瓊林夜遊水頭遊程 00:00 北美臺灣商會聯合總會青商部 分享置產注意事項 00:00 僑委會委員長線上佈達 童振源揭僑務布局全球願景 22:00 【藝術文化】從北院文物互動導覽牆到陶博館聯合特展 數位故宮更親民 20:00 台南》靈魂畫手續添色 彩繪村留住溫度 19:00

僑委會拍防疫片 北卡洛麗中校2組入選

2020-05-24世界日報訊  北美
洛麗中文學校師生參與僑委會的防疫宣導短片:(上排左起)洛麗中文學校校長許巧欣、老師劉麗俐、北卡台福教會孫曲回牧師、六年級羅凱登;(中排左起)徐瑀柔,謝佳蓉,徐紹鈞、羅凱莉和父親Andy Robinson;(下排左起)陳思瀚和陳敏鎬、黃永蕊、蔡俐亞和蔡恩亞、蔡信亞。(世界日報提供)
洛麗中文學校師生參與僑委會的防疫宣導短片:(上排左起)洛麗中文學校校長許巧欣、老師劉麗俐、北卡台福教會孫曲回牧師、六年級羅凱登;(中排左起)徐瑀柔,謝佳蓉,徐紹鈞、羅凱莉和父親Andy Robinson;(下排左起)陳思瀚和陳敏鎬、黃永蕊、蔡俐亞和蔡恩亞、蔡信亞。(世界日報提供)

(世界日報訊)中華民國僑務委員會於12日發行防疫影片,表示無論疫情多麼艱困,僑委會永遠和海外僑胞攜手同行。在這約四分鐘的短片中,除了說明該會對僑民的各項防疫協助外,也採訪各地僑民對口罩防疫的感想,包括北卡洛麗中文學校的兩個隊伍。

協助收集民眾回饋的陳翰儀是該校副校長,接到採訪邀約時,首先想到的就是中文學校的師生。她選擇了曾參與不同節目演出,在鏡頭前比較不怕生的學生,以及有面對群眾經驗的台福教會孫曲回牧師、校長許巧欣、老師劉麗俐。

因為交件時間緊迫,她在兩天內完成邀請、溝通、錄製、後製工作。她說錄影部分是由受訪者自拍,要讓年齡較輕的孩子們清楚表達對台灣口罩防疫的感想,需要極大耐心,拍攝過程不易,很感謝家長們的幫忙。她收集了11支作品,剪輯成30分鐘的短片,雖然最後只有兩個隊伍被選上,出現的時間總共也只有10秒,但11支影片都是真情流露、費心費力完成的作品,令她非常感動。

陳玫娟三個孩子合錄的短片是被選上的兩個作品之一。她說原本孩子打算各說幾秒的感言,後來覺得若三人一起,帶入自己的經驗會更精彩一些。哥哥蔡恩亞(Jonathan Thai)將學校化學實驗室每周發的口罩收集起來,用過後曬太陽,反覆使用;兩個妹妹蔡信亞(Bethany Thai)、蔡俐亞(Karissa Thai)折手帕、內塞不織布、外加橡皮筋,自製口罩。

陳玫娟說孩子因有這些克難經驗,更加體會能透過僑委會,以優惠價格購買台灣布口罩的便利和福利,台詞是他們發自內心一起商量擬定的,媽媽只在旁做修飾和發音指導。她說哥哥把「實驗室」講成了「食鹽室」,小妹練習時咬到了舌頭;姊姊從小喜歡說中文,負責最長又有挑戰性的句子。三個人一起商量內容、動作、控制時間,最後影片入選的是三人用台語說「多謝」,以及結尾強而有力的「台灣,讚!」

另一入選作品是由11年級羅凱莉(Kalie Robinson)和爸爸Andy合錄的短片。羅凱莉曾在兩年前,中華棒球隊至北卡與美國大學(NCAA)明星聯隊友誼賽的開場儀式中,演唱中華民國國歌,一分多鐘的YouTube獲得了30多萬人的點閱。媽媽陳玉華謙虛笑說會被選上可能是影片中有個「老外爸爸」。她說先生Andy曾在台灣居住,對台灣有深厚感情,影片中他拿著中華民國國旗,和女兒一起喊「我愛台灣!」

該影片可至YouTube觀看:youtu.be/WzConZBQVog。