跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
北加台灣客家會 捐聖縣口罩 00:00 動保處協助後事 為浪浪送終 00:00 申請護照、自動通關 8月11日起戶政所一站搞定 15:00 唐鳳BBC介紹台灣防疫:快速公平加趣味 14:00 美衛生部長:期待見台灣總統 讚許台防疫有成 13:00 伊斯坦堡讀書會 僑胞分享婚姻保溫哲學 13:00 臺灣民主先生辭世 休士頓各界追思 12:00 蔡總統:科學實力是台灣面對國際變化關鍵競爭力 12:00 臺灣民主先生辭世 休士頓各界追思 12:00 新北彰化簽交流合作備忘錄 共同行銷農業與觀光 11:00

日本水災蔡總統推文致意 安倍:患難見真情

2020-07-07中央社訊  外交

(中央社訊)日本九州連日豪雨成災,熊本縣已知有44人死亡。總統蔡英文今天在推特上致意,盼受損家園早日重建。對此,日本首相安倍晉三在推特回覆「患難見真情」,並表達感激之情。

蔡總統今天在推特(Twitter)以中日文發文表示,極端氣候對生命造成的傷害不分地區。連日嚴重豪雨不僅對中國長江流域帶來災害,也在日本九州地區造成傷亡。盼天候能回復正常,為逝者祈福的同時,也盼受損的家園能早日重建,傷者盡速復原。

蔡總統的日文推文內容特別寫道,對於連日豪雨造成日本九州水患嚴重,特別致上慰問之意。得知熊本縣老人院「千壽園」淹水導致多人死亡,她感到很遺憾,為逝者祈禱的同時,也期盼災區能早日重建。

對於蔡總統的慰問,安倍以中日文發出的推文寫道:「俗話說『患難見真情』。在九州地區發生豪雨災害之際收到溫馨的慰問,本人心中充滿了感激之情,謝謝各位。」

蔡總統今天透過推特對日本九州豪雨成災表示慰問之意的訊息,一度登上日本放送協會(NHK)官方推特點閱頭條。

豪雨造成熊本縣9河川多處氾濫、土石崩塌,至今已知44人死亡、1人無生命跡象、10人失聯,警消單位還無法掌握某些地區的災情,警消、自衛隊持續搜救中。

位於熊本縣球磨村渡地區的老人院「千壽園」4日發現有14人無生命跡象,今天確認這些人已死亡。球磨村另外還有2人死亡。