跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
總統暨副總統出席李前總統登輝先生追思告別禮拜 感念李前總統一生懸命 推動臺灣民主進程 06:00 國家技能週 看選手修飛機還能職涯探索 06:00 吃健康 花蓮縣政府推有機風食材便當地圖 05:00 新加坡華語電影節 放映12部台灣電影 00:00 大溪推夜間觀光 慈湖水舞中秋登場 00:00 親台派岸信夫掌防務 台美日安保對話契機 00:00 含豬油食品須標產地 00:00 雲門新作定光向自然學習 以聲音舞步創造森林 00:00 此時彼時文學流轉 2020台南文學季登場 00:00 台灣國際醫療發光 北榮替美籍女移植骨髓救命 00:00

新住民二代用語言專長服務 體認台灣美好文化

2020-08-03中央社訊  文教
2020總統教育獎頒獎典禮17日在總統府舉行,獲獎學生鄭翠玄的父母都是越南人,她憑藉堅毅信念克服語文障礙,在台就學;目前她已取得台灣身分證,由於家境清寒,下課後到菜園種菜,假日在蘇澳市場賣菜貼補家用,吃苦耐勞從不喊苦,被視為「阿信」翻版。(中央社提供)
2020總統教育獎頒獎典禮17日在總統府舉行,獲獎學生鄭翠玄的父母都是越南人,她憑藉堅毅信念克服語文障礙,在台就學;目前她已取得台灣身分證,由於家境清寒,下課後到菜園種菜,假日在蘇澳市場賣菜貼補家用,吃苦耐勞從不喊苦,被視為「阿信」翻版。(中央社提供)

(中央社訊)第20屆保德信青少年志工菁英獎今天在台北舉辦頒獎典禮,「親善大使獎」得主、蘇澳海事學校學生鄭翠玄,出生於越南,以自身語言專長擔任志工,體認到服務是台灣的美好文化之一。

鄭翠玄同時也是2020年總統教育獎得主,她的雙親都是越南人,年幼喪父,母親改嫁台灣,她於2017年來台依親時,幾乎看不懂中文,憑藉「人一己百」的精神,克服語言障礙,逐漸適應台灣的學習環境,並於去年底透過特殊選才錄取清華大學不分系學士班。

除了課業上的努力,鄭翠玄也積極投入志願服務,原本擔心自己不專精中文會「越幫越忙」,但她仍勇敢面對挑戰,陸續投入協助照顧身障兒童、弱勢學生的課後輔導,設計適合國小學生的生態桌遊等志工活動。

鄭翠玄也發揮語言專長,到移民署協助新住民的疾病防治宣導、法律諮詢與調解等。她發現許多越南人受限於語言,容易碰到各種法律問題,在教師協助下,她訪問了立法委員、鎮長,將採訪內容翻譯成越南語和英語,幫助新住民適應台灣生活,未來更計畫集結成冊。

鄭翠玄認為,服務是台灣美好文化之一,過程中也學習到很多生活知識與傳統文化,希望未來可以影響更多人,讓他們願意服務他人,回饋社會。

另一名獲「親善大使獎」的是新北市自學生黃柏實,12歲時就召集兄弟姊妹和朋友成立志工團,將口語表達、批判性思考、團隊合作等融入服務過程和學習中。他還創設美語教學影音互動頻道,分享如何學好英文。

黃柏實認為,在給予他人協助時,有更多機會修養自我。他也相信「單絲不成線,獨木不成林」,每個人拿出行動力,小小改變的累積,會讓社會大不同。