跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
「社會創新實驗中心 三周年慶」 攜手社創溫暖後疫情時代 01:00 休士頓養生班德藝隊元極舞慶雙十 01:00 藍反萊豬號召民眾11/22參與秋鬥 陳吉仲:尊重 00:00 研究:減少空污可降低心理疾病比率 23:00 蘇揆:我們不要戰爭 別用戰爭威脅台灣人民 22:00 柑縣臺美商會財務講座 保握低利率作策略性財富規劃 21:00 總統:客語復振是國家及客家鄉親重要使命與承擔 21:00 僑委會臺灣小吃培訓始業,結合僑胞推廣臺灣美食 20:01 巴西聖保羅急難救助協會「防疫面面觀」線上講座 20:00 池上秋收藝術節第二日 茄子蛋掀高潮(影音) 20:00

漢堡應用藝術展開幕 與臺灣藝文連線

2020-09-08簡玉芳提供  歐洲
開幕會場。
開幕會場。
程宜宜及柏歌德博士舞臺表演。
程宜宜及柏歌德博士舞臺表演。
展覽海報。
展覽海報。
程宜宜(中)與德國僑胞。
程宜宜(中)與德國僑胞。
程宜宜(中)與德國僑胞。
程宜宜(中)與德國僑胞。

漢堡應用藝術展「Inspiration Hamburg」開幕典禮,駐德國漢堡辦事處處長羅美舜夫婦應邀參加出席。開幕活動羅美舜夫人程宜宜並在典禮中與竹友會會長Dr. Gerd Boesken柏歌德博士提供音樂表演。

此次手工藝品展由漢堡手工藝品協會(Arbeitsgemeinschaft des Kunsthandwerks Hamburg,AdK) 以及德國和奧地利女藝術家協會(Gemeinschaft Deutsche und Oesterreichische Künstlerinnenvereinealler Kunstgattungen ,DEDOK) 合辦,共有63位藝術家參展。主辦人漢堡手工藝品協會會長 Isabelle Hoffmann 霍夫曼女士為一名資深文化記者,不但熱愛臺灣,亦為友臺協會「竹友會」會員。加上漢堡和臺灣在航運上的密切關係,主辦人請竹友會會長兼漢學家的Dr. Gerd Boesken 柏哥德博士與漢堡辦事處合作,提供音樂表演,藉由歌曲詮釋漢堡和臺灣及世界其他城市的關係。

此次展期將從由9月3日至11月16日位於在漢堡歷史博物館展出。開幕式在漢堡歷史博物館的中庭。由於新冠肺炎(Covid-19)疫情緣故,要遵守社交距離的規定,原可容納300人的中庭,每次只能有50位觀眾入場。所以被邀請的100位嘉賓被分成2組分別入場,表演也分成為2梯次為不同的來賓演唱。

為了配合主辦單位的標語:「港都漢堡和世界的連線」,程宜宜和柏歌德博士表演了多首德語歌曲,還把二首家喻戶曉的德文航海歌改唱成中文,並且唱江蕙的「何日君再來」臺語版。一位彈奏手風琴,一位彈奏吉他並演唱,兩位搭配的非常有默契,相當精彩的表演。程宜宜表示會挑選江蕙版本的何日君再來這首歌,是反射航海人和知心人的相知相惜。

程宜宜非常謙虛的表示,「我和柏歌德博士都不是專業的表演者或音樂家,但我們還是很用心的的為了這次表演做了充足準備。為了推廣臺灣,我還是放膽的唱了!」說著一口相當流利的德語,平日很喜愛彈奏著吉他自彈自唱,並且收集了非常多的德國民謠的程宜宜,在陪伴先生駐外生活期間,除了當一個出色的家庭主婦,照顧三個小孩,也相當熱心公益。「多虧孩子們大了,讓我有彈性的時間發展的『斜槓人生』」。閒暇之餘抽出時間在漢堡當地許多長青會陪伴德國長者唱歌,將快樂帶給周遭的人。她覺得先生在忙於公務和政經界推廣臺灣,她則從日常生活的民眾方面多做些國民外交,非常樂在其中。