跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 資料筆數: 每頁:  資料排序:
  • 新聞類別:
:::
空對空實彈射擊 培養飛行員實戰能量 23:30 五穀豐登慶秋收-2020秋收祭系列活動 邀您共下來來體驗 22:30 第八屆華冠獎頒獎典禮 賴副總統:期勉世華精神永續傳承 22:12 科學好好玩─臺灣科普環島列車10/26啟航 22:00 世華年會開幕 總統:藉由世華擦亮臺灣品牌 21:55 環保署首辦理「循環營建產業研討媒合會」 打造營建產業綠色供應鏈 21:30 流感疫苗施打「爆桌」蘇揆:盼讓高齡者與幼兒優先施打 21:15 流感疫苗施打「爆桌」蘇揆:盼讓高齡者與幼兒優先施打 21:15 當記憶開始消逝,數位科技能幫上忙? 「第11屆馬德里現代科技藝術節」臺灣專題線上展登場 21:00 景氣「內平外溫」 中經院上修今年經濟預測 20:15

駐汶萊代表處代表台北市進出口商業同業公會捐贈醫療口罩予汶萊「東協東部成長區」商業委員會(BD BEBC),展現友好情誼及共同抗疫決心

2020-09-21駐汶萊代表處提供  僑界送愛心
李代表(左二) 捐贈醫療口罩予汶萊「東協東部成長區」商業委員會主席HarisDuraman (右二),該會特別顧問YuraKesteria (右一)及副主席ZailanMohd Don(左一)在場觀禮。
李代表(左二) 捐贈醫療口罩予汶萊「東協東部成長區」商業委員會主席HarisDuraman (右二),該會特別顧問YuraKesteria (右一)及副主席ZailanMohd Don(左一)在場觀禮。
李代表(左二)於捐贈儀式後贈禮予H主席(右二),並與Y特別顧問(右一)及Z副主席 (左一)等合影。
李代表(左二)於捐贈儀式後贈禮予H主席(右二),並與Y特別顧問(右一)及Z副主席 (左一)等合影。
李大使(右二)與H主席(左二)、Y特別顧問(左一)及Z副主席(右一)等討論有關推廣清真產品合作事宜。
李大使(右二)與H主席(左二)、Y特別顧問(左一)及Z副主席(右一)等討論有關推廣清真產品合作事宜。
李大使(右六)與H主席(右五)、Y特別顧問(左七)、Z副主席(右二)及該委員會委員等合影。
李大使(右六)與H主席(右五)、Y特別顧問(左七)、Z副主席(右二)及該委員會委員等合影。

駐汶萊代表處李代表憲章於本(9)月16日上午拜會汶萊「東協東部成長區」商業委員會(BD BEBC),並代表台北市進出口商業同業公會捐贈2,400片醫療口罩,表達該公會對於該商業委員會的關懷與情誼,並展現共同對抗新冠病毒的決心。

該批口罩由該委員會新任主席 Mr. Haris Duraman代表接受,前任主席Mr. Yura Kesteria、副主席Mr. Zailan Mohd Don及多位委員等10餘人亦出席觀禮。李代表致詞時首先感謝該委員會熱情接待,並表示台灣與汶萊在防制新冠病毒方面展現政府積極效能與防疫專業,加上兩國民眾充分自律並配合防疫工作,使台汶兩國成為國際社會成功抗疫的典範。李代表續強調,目前汶萊市面販售口罩等醫療物資雖頗為充沛,惟台北市進出口商業同業公會為展現對汶萊「東協東部成長區」商業委員會的友誼及兩國人民同舟共濟齊力抗疫的決心,該公會特別募集2,400片口罩贈予該委員會,彰顯兩會及台汶民間深厚情誼。

Haris主席除代表該委員會對李代表乙行到訪表達熱烈歡迎外,對台北市進出口商業同業公會在國際疫情嚴峻的情形下,以具體行動捐贈醫療口罩展現關懷與友誼,表達誠摯的謝意。捐贈儀式後,雙方並就強化台汶兩國在醫療及防疫物資產業、清真產品、農業發展及經貿投資等方面的合作與交流深入交換意見。

台北市進出口商業同業公會成立於1947年,公司會員超過6,000家,遍及台北市及台灣各主要城市,為台灣最具規模與影響力的商業團體。「東協東部成長區」則成立於1994年,涵蓋汶萊、印尼及馬來西亞東部及菲律賓南部共計160萬平方公里、超過8千萬人口之市場。兩會均為歷史悠久的工商團體,對台汶兩國社經發展貢獻卓著。

汶萊「東協東部成長區」商業委員會前任主席Mr. Yura Kesteria曾分別於2012年及2019年兩度率團訪台,期間曾拜會我國政府機關、工商協會及私人企業等,對建立兩國產業交流平台,增進台汶經貿友好關係極具助益。