跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

馬拉度納在阿根廷臺灣僑民的心中

2020-12-04
黃韻如提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
感謝馬拉度納的看版GRACIAS D1EGO。
感謝馬拉度納的看版GRACIAS D1EGO。
阿根廷降半旗三日國殤紀念足球傳奇迪亞哥馬拉度納,在總統府追思會當日傍晚的五月廣場,不忍離去的民眾們。
阿根廷降半旗三日國殤紀念足球傳奇迪亞哥馬拉度納,在總統府追思會當日傍晚的五月廣場,不忍離去的民眾們。

阿根廷足球場之神馬拉度納(Diego Maradona)25日於Tigre家中心臟病逝世,享壽60歲。阿根廷全國降半旗哀悼3天,向阿根廷傳奇致敬,馬拉度納26日已於布省Jardin Bella Vista 私人墓園和雙親同地安息。

根據〈彭巴草原上的番薯 臺灣人阿根廷移民史1960-2012〉一書中講述到「70、80年代是臺灣移民阿根廷的高峰期,恰好也躬逢其盛,見證阿根廷勇奪兩屆世界盃的巔峰(1978、1986),尤其是老一輩臺僑所津津樂道的:1986年墨西哥世界盃,馬拉度納在八強賽的「世紀之球」,雖有「上帝之手」的爭議,最後終帶領阿根廷在冠軍戰以3:2擊敗兩德尚未統一的西德隊。(西德於1990義大利世界盃決賽復仇成功,1比0贏阿根廷)」,在阿根廷的臺灣僑民和阿根廷人一起全然感受到這種民族性的足球比賽體育國際勝利光榮,許多第一代僑民子女開始參與阿根廷當地足球運動,甚至成為阿根廷當地各大足球隊的球迷,馬拉度納的勝利也讓臺僑融入阿根廷當地社會交流。

阿根廷臺灣華僑49歲的張智翔醫師感嘆,在個人社群裡寫下這樣的一段話「全世界最厲害的足球員的這一天還是來了。小時候在阿根廷馬拉杜納Diego Maradona帶著阿根廷奪冠,讓我看到一個足球國家如何瘋狂。也讓我成為足球迷。謝謝Diego。」他的心情是許多臺僑二代的縮影和共同回憶,就如阿根廷人對於馬拉度納的喜愛,臺僑初來乍地,背號10號的馬拉度納成為一種精神寄託,臺僑也和阿根廷一樣,有馬拉度納陪著他們度過阿根廷生活的不安定,陪著他們成長,有尊嚴面對這世界,對於球迷而言,馬拉度納出身貧窮,卻不因有名而忘本,因此更能體恤底層人民的開心、痛和需要,是一位不只在球場的球星,而是到社會中,用他的所能,幫助回饋大眾,陪伴著他們,他的存在在世上獨一無二,因此在阿根廷降半旗國殤三日裡,總是看到寫著謝謝迪亞哥Gracias D1ego 或著謝謝神 Gracias D10S. 的看版標語,用10取代io或1紀念著馬拉度納。

阿根廷公共電視主持人、作家達利歐.史塔印史拉義伯 (Darío Gabriel Sztajnszrajber)在阿根廷公共電視Encuentro頻道節目想想馬拉度納(Pensar a Maradona)節目片段上講述到,馬拉度納有別於完美偶像的呈現,他代表著是非常人性化的偶像,就像我們平凡人一樣有好有壞的地方,他打破常規,忠實地呈現自我在大眾眼前。臺僑長輩聽聞馬拉度納死訊時,除了惋惜,更提及要是他能沒有吸毒或酗酒的話,或許會更好。在探索人生道路時,走到人生中爭議性之處,道德守則的文化思考,這點評論讓人反思當臺灣移民到異國時,對於當地社會文化可以提供怎麼樣的模範,還是非常重視,督導自己和子女守規矩,為了融入當地,維護自我形象,顯示移民在了社會模範在不同文化價值上可以接受的條件。

馬拉度納伴隨著臺灣移民在阿根廷開花結果,跟著他大聲歡呼阿根廷贏得兩次世界盃的歡樂,他的一生,也讓臺灣移民除了移民打拚的生活外,也多了「我是從馬拉度納國來的」一種身分辨識。

相關新聞

top