跳到主要內容區塊
:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 每頁: 
  • 新聞類別:
:::
中大新書小行星的故事 分享命名陳樹菊雲門緣由 17:00 廠商訂單滿手!2月PMI、NMI擴張速度趨緩 17:00 廠商擬申請鑿井抗旱 蘇貞昌:照程序來 16:00 密西根州荷蘭中文學校 線上課程歡樂迎牛年 16:00 總統:挺中小企業 傾全國之力 協助轉型升級 度過挑戰 15:00 巴西華僑緊急援助志工小組慶祝國際婦女節 「絲巾佳人 歡樂相聚」線上活動 15:00 「支持臺灣旺來 」金鑽鳳梨果乾美西北區熱賣實施中 14:00 台灣女性創業學院啟動 目標招募90名女性創業家 14:00 政院:高雄流行音樂中心董事李靜慧任文化部政次 14:00 羅省中華會館及加州臺灣同鄉聯誼會 緬懷國父孫中山先生講座 13:00

華語文教育深根紐西蘭 曾昭如榮獲海外師鐸獎

2020-12-15池育文提供  移民札記
曾昭如獲頒「師鐸獎」,與劉永健合影。
圖說 : 曾昭如獲頒「師鐸獎」,與劉永健合影。
曾昭如與「師鐸獎」獎座。
圖說 : 曾昭如與「師鐸獎」獎座。
學生們認真參與「硬筆字比賽」。
圖說 : 學生們認真參與「硬筆字比賽」。
運用互動白板教學。
圖說 : 運用互動白板教學。
課堂的遊戲超刺激。
圖說 : 課堂的遊戲超刺激。

由「海華文教基金會」所主辦的2020年第四屆「海外師鐸獎」甄選,共有來自六大洲18國的50名優秀教師參與角逐,經評選共有十位脫穎而出,其中之一是旅居紐西蘭奧克蘭的華語文教師曾昭如。由於受到新冠肺炎(COVID-19)疫情的影響,主辦方委由各駐外單位擇定適當場合代為頒獎。在奧克蘭僑界於12月6日舉行的僑務座談會中,曾昭如從駐奧克蘭辦事處處長劉永健手中,獲頒「師鐸獎」獎座、獎金與獎狀,在分享其教學經驗的同時,與會的僑界與僑校代表們,皆表示祝賀,也一起分享了此一殊榮。

在發表感言時,曾昭如表示,在海外教導華語文,多了一份使命感,亦即要如何將中華文化的優良傳統傳遞下去。本次參與師鐸獎甄選,她抱持平常心,依作業辦法呈交其教學的日常與工作點滴,卻意外獲得肯定,回首20年來的華語文教學生涯,她十分感謝這一路走來相伴相隨的朋友們。

曾昭如的教師專業養成,先後來自臺北女師專與臺北教育大學,在移居奧克蘭前,曾任教於臺北市東湖、興雅與大安國小。1999年8月和家人移民紐西蘭後不到3星期,便在當時的「中華書院」任教。不久書院因故結束,在大學時期主修鋼琴的曾昭如便因自己孩子的華語文學習,開設了中文教室,與此同時也分身教授鋼琴。不久,許多家長慕名而來,乃促使其依孩子們的不同程度分班,並進而在夫婿蔡耀漳的支持下,於2000年成立「啟源教育中心」,成為全職的華語文教師。

「人生轉個彎,沒有捨,哪有得?」回想20年前所踏出的移民路,曾昭如這麼說。「啓源」是蔡耀漳在臺灣開設的診所名稱,一個是放棄牙醫師的專業,一個是割捨掉臺北的教職,從牙醫診所到教育中心,「啟源」連繫著過去與現在,也印證著夫妻倆的同心與協力。其服務的內容雖有所不同,以人為本的核心價值卻始終不變。

在「啟源教育中心」,曾昭如所採行的,就是以學生為本的教學方針,隨著華人移民生態的變遷,「啟源」的孩子有的來自臺灣,有的是洋人,更多的是移民自中國,家長們也大多重視中文教育。因此,在思考如何教導華語文的課題時,就必須回到語言教育的基本宗旨。於是,曾昭如決定採取正體與簡體字兼顧的方式,她說,孩子們回到原居地,總不能讓他們說,「噢!是學了很多,但看不懂簡體字或繁體字。」華語文的學習對孩子們而言,是很重要的啟蒙教育,而在海外,更要克服環境不足的困難度;曾昭如認為,為人師表,就必須善用工具,「這就好比我們家裡的廚房不可能只有一把菜刀」,她舉例說明。 

移居紐西蘭屆滿20年,也正好是曾昭如在海外從事華語文教育歷時20年,如今進一步受到肯定榮獲「師鐸獎」,欣慰之餘,她對「將老祖宗的智慧與中華文化的瑰寶,代代傳揚」的使命感,也愈發地執著了。

 2152
gotop