跳到主要內容區塊
:::
關閉視窗 搜尋
  • 日期:
  • 每頁: 
  • 新聞類別:
:::
東京鄰市川崎辦台灣市集 鳳梨圖板舞台亮麗 17:00 迎接白色情人節 台電推薦浪漫約會路線 17:00 藻礁公投連署突破法定門檻 環團喊「衝50萬份」 16:00 屏縣府爭取農業國際化標準包裝加工場 強化外銷 16:00 擴大公共化教保 開放國營事業委辦非營利幼兒園 15:00 紀念並省思國家認同與轉型正義 歐洲台僑首次合辦二二八活動 15:00 「會粧不會裝」 讓你超會粧 14:00 外交部籲緬甸軍政府克制 聆聽民眾聲音 13:00 高市輕軌大南環試營運免費期結束 3/1起收費 13:00 國家人權館與時間賽跑 記錄政治受難者口述歷史 12:00

亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添 庄腳囝仔燒出台灣第一琺瑯

2021-01-05望春風電子報授權提供  移民札記
(左)亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添,接受記者採訪時談起創業過程,一時辛酸血淚史湧上心頭不禁潸然淚下。
圖說 : (左)亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添,接受記者採訪時談起創業過程,一時辛酸血淚史湧上心頭不禁潸然淚下。
2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會大合影
圖說 : 2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會大合影
2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
圖說 : 2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
圖說 : 2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添親自視訊主持2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
圖說 : 亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添親自視訊主持2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添親自視訊主持2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
圖說 : 亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添親自視訊主持2020年亞洲台灣商會17分會ㄟ聯合總會台北年會。
亞洲台灣商會聯合總會28屆總會長劉樹添(圖/亞洲台灣商會聯合總會)
圖說 : 亞洲台灣商會聯合總會28屆總會長劉樹添(圖/亞洲台灣商會聯合總會)

在⾕歌搜尋⾸⾴鍵⼊「劉樹添」,網⾴會⾃動出現3組配對關鍵字,依序是「琺瑯」、「泰國」 和「泰國台商總會」 ,⽽這3組關鍵字,正清楚說明了旅泰台商劉樹添的職志、⾝份與影響⼒。在泰國台灣僑團及台商圈裡提到劉樹添,聞者雖不⾄於「肅然 起敬」,但絕對是「點頭稱讚」。

多數⼈對他的印象不外乎是「⽩⼿起家、深耕泰國30載的成功台商」,但事業成功的台商⽐⽐皆是, 何以劉樹添的名字特別響亮?這個「庄腳囝仔」憑什麼出任泰國台灣商會聯合總會總會⾧?他的故事要從74年前(1947年)他所出身的台灣彰化社頭ㄟ故鄉說起。  

年幼失怙母獨養 ⽴定志向成⼤器

民國36年(1947年)出⽣於彰化縣社頭鄉湳雅村的劉樹添,是家中⽼么,上⾯有四名兄姐。出 ⽣不滿週歲,還在母親襁褓中時⽗親就因病過世,家中頓失經濟⽀柱,不僅讓他的童年過的⽐別⼈⾟苦,更逼得他不得不快快⾧⼤。

回想起開始上學的⽇⼦,劉樹添說,「當年根本沒有時間跟同學 出去玩。」每天下課就直接回家幫媽媽做家事,週末假⽇還要下⽥耕作。但他強調那不是埋怨,⽽是瞭解媽媽持家的⾟勞,所以⼼⽢ 情願去做。他也不覺得⾃⼰有什麼「犧牲」,因為⼩⼩年紀的他早就懂得選擇做正確的事。 

民國48年(1959年)湳雅國⼩畢業後,年僅12歲的他除了要⾯對升學壓⼒,還要協助分攤家務。不忍⼼母兼⽗職的媽媽⼀個⼈為了養⼤5個⼩孩到處打零⼯,當時他就對⾃⼰說,「⾧⼤後⼀定要做⽣意、賺⼤錢」, 代替爸爸照顧家⼈,不要讓媽媽這麼累。

初中、⾼中的成⾧歲⽉是漫⾧的,所幸在母親的愛⼼培育下,劉樹添順利完成中學課程,同時也養成他腳踏實地、認真負責、誠懇待⼈的個性。

這也幫助劉樹添在⽇後創業的過程中,建⽴起良好 的形象與商譽。劉樹添說,如果不是媽媽的耐⼼教導,不會有今⽇的他。媽媽劉陳招對這個家無怨無悔的付出,也在⽇後獲得彰化縣政府表揚, 頒贈「模範母親」獎牌給劉樹添⽣命中最重要的⼈。 

經歷⾞禍意外 改變了⼈⽣觀 

所謂「意外」,總發⽣在「意料之外」 。就讀省⽴草屯商⼯初中部時,由於學校位在草屯,離家20多公⾥,每天上學就像⾏軍⼀ 樣,必須爬過⼋卦⼭,⾛近1⼩時的⼭路才能到校。所幸後來彰化客運在家附近設站,搭客運到南投轉⾞後再⾛⼀⼩段路就能到校。

初中⼆年級某⽇,劉樹添踩著同樣的步伐去學校,搭上開往南投的客運。突然間,巴⼠⾞軸應聲斷裂,擠滿學⽣、明顯超載的巴 ⼠以近百公⾥的時速往前俯衝,煞⾞系統完全起不了作⽤,就這樣滑⾏約6公⾥進⼊南投市區,最後竟直接衝進南投⽕⾞站。

回憶起那天,劉樹添臉⾊凝重說著,⾞站內有⼯作⼈員當場被撞死,但公⾞依舊沒有停下來,繼續向前衝過第⼀座平交道,直到 第⼆座平交道前,公⾞⾞底全部坍陷著地後才停⽌。「⼈⽣⾛⾺燈」好像從眼前閃過,坐在⾞內的他被嚇到無法⾔語,當下只有⼀個念頭,能活下來就是萬幸。那場驚⼼動魄的⾞禍 徹底改變他的⼈⽣觀,劉樹添說,「意外隨時都可能發⽣,所以做⼈ 處世真的沒什麼值得⽄⽄計較!」  

認真負責創事業 貴⼈相助攀⾼峰    

在⽼家求職不易,所以劉樹添退伍後選擇離鄉背井到台北謀⽣,最後在⼀間不銹鋼炊具公司找到業務⼯作。他⼼想,若要成為 ⼀名頂尖的推銷員,「勤奮」和「靈活的頭腦」是必要條件。所以當同事每天⼯作8⼩時的時候,他卻⽤別⼈的兩倍時間來⼯作。劉樹添說,⼯作不只是為了賺錢或是向⽼闆交差了事⽽已。他將⽼闆交付的任務當成⾃⼰的個⼈事業在經營,全⼼投⼊、不曾怠惰。

3年後,他成為「⾦牌業務員」,業績是部⾨同事之冠,全廠營業額最⾼的推銷員就是他。他的表現⽼闆都看在眼裡,理所當然被擢升為部⾨經理。努⼒有了回報後,劉樹添想起⼩時候常說的那句話,「⾧⼤後要做⽣意、賺⼤錢」,加上原公司⽼闆的全⼒⽀持,沒有因為旗下業務員要離開⽽刁難他,讓他決定放⼿⼀搏,出來創業。

民國64年(1975年),他以新台幣1萬5000元的資本開始從事不銹鋼炊具買賣,⾃⼰當起⽼闆。憑藉著之前累積的專業及⼈脈, 加上謙和誠信的作⾵,以及平⽇邊做邊學的經管知識,慢慢得到消 費者的認同和⽀持,公司業務很快就上軌道。

兩年後劉樹添存到了30萬,蓋了⼀間40坪不到的⼩廠房,雖然設備稍嫌簡陋,但因為員⼯們的同⼼協⼒,⽣產出各種獨特精緻的不銹鋼炊具,訂單與⽇俱增,產品供不應求,才建廠第⼀年營業額 就衝上新台幣500萬。

民國68年(1979年)劉樹添遷廠回⽼家社頭鄉湳雅村,再增資600萬擴建新廠,添置各項最新設備,同時不斷研究開發新產品,公司業務也得以⾶速成⾧,年營業額增加到2000萬元。

終於,民國70年(1981年),劉樹添的「第⼀琺瑯⼯業公司」正式成⽴。因為堅持最⾼品質,第⼀琺瑯的產品備受各界好評,訂單接不完。劉樹 添說, 「這應該算是創業後的第⼀個⾼峰。」

民國73年(1984年),劉樹添投⼊鉅資3000萬原廠擴建、添購歐洲輻射窰爐,採⽤全⾃動設備提⾼產品良率,並⼒求轉型、建⽴個⼈品牌,積極拓展海外市場。努⼒不懈的拼勁和亮眼的成績,讓他在隔年獲選「中華民國第⼋屆青年創業楷模」。  

豈能盡如⼈意  但求無愧於⼼ 

有⾼峰當然也會遇到瓶頸。民國75年(1986年)劉樹添到印尼設琺瑯器⽫製造廠,因為對⾵俗民情不夠瞭解,加上當地⾧年排 華,讓他嚐到創業後的⾸次挫敗。幸運的是當時並未投⼊太多資⾦,返台重整後,第⼀琺瑯很快恢復初創業時的榮景。

民國78年(1989年),隨著⼤環境變遷,在政府推出「南向政 策」後,劉樹添決定再次挑戰東南亞市場,帶著1億資本前進泰國投資設廠。但初來乍到,等在前⽅的卻是⼀連串的挑戰和困境。劉樹添說,剛到泰國的時候語⾔不通、環境不熟,公司產品良率不到兩成,其餘全得報廢,成本負擔⼤增,資⾦很快燒完,讓他直⾔「⼈⽣再次陷⼊低潮」,只好將台灣⼯廠賣掉後所得的6000萬再投⼊,但仍不⾜⽀應。無計可施的情況下,⼜變賣台北市蛋⿈區敦化北路上近百坪的辦公室,籌了5000萬來泰國救急。

兩次⼤規模增資後雖然暫時⽌⾎,但公司⽣意未⾒明顯好轉,劉樹添驚覺,這樣下去⼯廠難逃倒閉命運,幾番檢討後發現問題出在「⽋缺⼈才」,他開始到處找有經驗的員⼯。為解決⼈才荒,劉樹添突發奇想每天到曼⾕國際機場「徵才」,連續1個⽉在⼊境⼤廳裡⾼舉招募琺瑯⼯⼈的看板,總算找到10多名在台灣有相關經驗的泰國技術⼯⼈,之後⼜聘請林進⾦經理加⼊公司,有⽣⼒軍後成品良率顯著提升,⼤家共同打拼、以廠為家,林進⾦也於2008年升任總經理。好運⾃此展開,劉樹添對深耕泰國越來越有信⼼。  

亞洲⾦融⾵暴  危機竟成轉機  

民國86年(1997年)的亞洲⾦融⾵暴,讓進⼝商哀鴻遍野,銀⾏也是爛帳⼀堆,⼀年內竟有多達56家⾦融機構倒閉,全泰國超過 260萬⼈失業,但出⼝商卻因為匯率關係⽽受惠。因為⾦融⾵暴讓泰銖⼤貶,但貨物出⼝是以美元計價,劉樹添的第⼀琺瑯因此獲利倍增、⼯資成本也銳減,之前投⼊的成本以及借貸的債務,在短短半年內就打平,並開始有盈餘。

他的事業因⾦融危機出現轉機,之後包括法國名牌鍋具Le Creuset、美國惠⽽普(Whirlpool)都來下單,指定第⼀琺瑯代⼯。⽬前公司在泰國已有兩間廠房,並積極規畫⾃動⽣產線,產品主要 銷往歐洲和美國。 

⼈⽣順勢⽽為容易 逆流⽽⾏就需要⼀些勇氣

劉樹添說幸好當時有挺住,找出經營核⼼問題並設法解決,也適巧碰到亞洲⾦融 ⾵暴,別⼈的危機卻成為他的轉機,他的事業從此否極泰來,成功⽴⾜於這個微笑之國。  

一生相知相守 堅持以妻為貴 

話題⼀轉,劉樹添說,這得來不易的⼀切,最要感謝的是⼀路相伴扶持的太太陳⾦雪。尤其剛到泰國那段低潮期,如果沒有太太從旁協助,可能真的要捲鋪蓋回台灣。「當年每天睜開眼睛就開始燒錢」,太太看了也於⼼不忍,問他是不是乾脆回台灣算了。

但想到⼯廠有這麼多員⼯,說關就關他們怎麼辦?他對員⼯的責任、對社會的責任,讓他決定撐下去,太太 也轉⽽全⼒相挺,到處幫忙籌措資⾦共度難關。劉樹添說,有⼀段時間真的很苦、很困難,要到處跟銀⾏借錢來發員⼯薪⽔,⽽這些都靠太太在解決。

劉樹添和太太因同⾏結緣,婚後的陳⾦雪除了是賢妻、良母,更是他公司裡的最佳助⼿兼財務會計。他說兩⼈不曾為了公司⽣意 吵架,最多就是因為三個⼩孩的求學問題⽽有不同意⾒,但這只要溝通⼀下就OK了。所以當被問及兩⼈最近⼀次為了什麼⼝⾓,戀愛談了2年、結婚44年的他笑著說,不記得了。

對創業經歷總是侃侃⽽談,但講到太太,劉樹添卻露出難得的 靦腆說,「太太有交代,接受專訪時要記得提到她!」但就算太太沒 交代,他也不可能不提到這位⽣命中最疼愛的⼥⼈。劉樹添說⾃⼰⽣命中有3個最感謝的⼈,媽媽給了他⽣命,台 灣⽼闆給了他機會,⽽太太給了他⼀個完整、無後顧之憂的家。  

積極參與僑團 服務台灣鄉親 

泰國事業穩定後,劉樹添開始思索要如何幫助同樣來⾃台灣的鄉親?⾃⼰能為他們做些什麼,讓想來泰國發展的後進晚輩少⾛⼀ 點冤枉路?要如何回饋故鄉台灣、回饋滋養他的泰國?於是他積極 參與台灣社團、僑團以及商會組織的活動。 

民國93年(2004年)他⾸先加⼊泰國拉加邦台商聯誼會,兩年後就出任泰國台灣商會聯合總會副總會⾧。⽽最為⼈稱頌的是,劉樹添為了照顧家鄉⼦弟,在民國96年(2007年)創⽴泰國彰化同鄉 會,這是台灣在泰國、更是海外唯⼀的同鄉會組織。

之後也陸續擔任曼⾕挽那扶輪社社⾧、泰國台灣會館副主席,直到民國104年(2015年),他榮任泰國台灣商會聯合總會總會⾧, 從此劉樹添這個名字,就成了旅泰台商的代表。為台商創造更多商機、積極配合政府新南向政策、促成台商許寶祿捐地給總商會、代表台灣⾸度對泰國政府發表投資政策⽩皮書,這些都是劉樹添出任總會⾧3年來,集結眾⼈之⼒共同完成的 成就。 

⼯作時要認真、盡本分;⾏有餘⼒時要服務鄉親、貢獻社會。劉樹添說這3年每天的⾏事曆都排滿滿的,想⽅設法多辦活動幫助台商,為鄉親打造⼀個更好的平台,和同樣願意回饋社會的朋友們 共同努⼒,把⼤家的未來變得更好。 

⾛出來就有機會  為⾃⼰也為台灣 

⾝為台商總會⾧,劉樹添要跟很多想來泰國闖天下的台灣⼈說,「⾛出來就有機會」,加上政府正全⼒推動新南向政策,此時來泰國讀書、⼯作或投資都是最佳時機。創業若能學以致⽤、發揮所⾧⾵險當然相對較⼩,但就算接觸⾃⼰不熟悉的領域,只要認真、堅持、不放棄,照樣能⾏⾏出狀元。⼯作第⼀要認真、第⼆是堅持、還要再加上負責,做到這三點 事業才有成功的可能,劉樹添語重⼼⾧地提醒年輕後輩們。

2018年起,劉樹添⼜多了⼀個「僑務委員」的新⾝份,代表著他 ⾝上的擔⼦⼜更重了⼀些。但他不以為意,還說要持續為台灣、為 泰國貢獻⼰⼒,協助年輕世代創造未來,讓⽣活在這⽚⼟地上的台 灣⼈們加倍幸福。

亞洲台灣商會聯合總會總會長劉樹添在泰國曼谷與時任台灣駐泰國代表的童振源非常熟稔,雙方配合非常有默契,特別報請僑委會自2018年起聘任為僑務委員;不久前我國派駐泰國代表的童振源,被蔡英文總統拔擢為僑務員會委員長,擔任僑務委員的劉樹添總會長,更加戮力關注聚焦在旅外台商老僑暨新僑與國內的緊密聯繫和連結。

《劉樹添小檔案》

彰化縣社頭鄉湳雅村人,1947年生。湳雅國小、草屯商工初中部、高中部畢業。

一. 2004年泰國拉加邦⾼爾夫球隊隊⾧。

二. 2005年泰國拉加邦台商聯誼會會⾧。

三. 2006年泰國台灣商會聯合總會副總會⾧。

四. 2007年泰國彰化同鄉會創會理事⾧。

五. 2008年曼⾕挽那扶輪社社⾧。

六. 2010年泰國台灣會館副主席。

七. 2011年泰國台灣商會聯合總會榮譽總會⾧。

八. 2015~2019年泰國台灣商會聯合總會總會⾧。

九. 2015~2019年亞洲台灣商會聯合總會副總會⾧。

十. 2018~2020年中華民國僑務委員。

十一. 2020~2021年亞洲台灣商會聯合總會總會⾧。

 1228
gotop