跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

「都柏林文化地景」系列-飢餓之樹 The Hungry Tree

2021-01-24
駐愛爾蘭代表處提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
飢餓之樹 The Hungry Tree
飢餓之樹 The Hungry Tree
飢餓之樹 The Hungry Tree
整座都柏林市就是一座森林公園,參天大樹很多,有極為高齡(800歲的樹),有極為高大(40公尺高的梣樹),或是有名人足跡加持,譬如樹蔭下椅子上有葉慈、蕭伯納的簽名等等。
但今天要為大家介紹的,其實只是一棵120歲尋常懸鈴木(英語系國家稱它 London Plane Tree:倫敦大葉樹;法國人喚它 Le platane d'Orient:東方梧桐;臺灣人則喜歡叫作「法國梧桐」),綽號倒挺嚇人:Hungry Tree。
原來這棵樹既往上長高,卻也默默橫長,竟把樹下鑄鐵椅吃進了一半,看起來的確很餓,什麼都吃――椅子依然可以坐,只是恐怕沒人願意久坐。
飢餓樹座落在 King’s Inns Park(Constitution Hill, Dublin 7),國王法律學院園區,這是一所培養可在高等法院出庭大律師Barrister的學校。這些大律師中最優秀的,最後可以成為法官,英文說 on the bench,能「坐在椅子上判決」是這群優秀法律人們畢生之志,所以這棵飢餓之樹,居然吃掉椅子,就變成一個精采的反諷!當然,還有法律吃人的反諷……。
假日得空,不妨來拜訪這棵獨特的飢餓之樹。

相關新聞

top