跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

【亞青人物誌】亞青第三屆會長 – 日本 豐川榮次

2021-01-27
亞洲臺灣商會聯合總會青商會提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
第三屆會長 豐川榮次
第三屆會長 豐川榮次
辦公畫面 (因為疫情原因剃了光頭)
辦公畫面 (因為疫情原因剃了光頭)
豐川榮次與女兒
豐川榮次與女兒
「人和人之間的關係,是建立在對彼此的信任上」

「人和人之間的關係,是建立在對彼此的信任上,這就是在日本做生意的訣竅。」豐川榮次在訪談中不斷提到這個觀念,也是他在日本創業時貫徹的信念。

 

個人經歷

豐川榮次,雖然是日本的名字,也在日本生活長大,但他卻認為自己是正宗的台灣人。「因為我會說一點台語啊,哈哈」榮次笑著說。他在台北出生,爸爸是日本人,媽媽是台灣人,當時家裡經營著台灣和日本之間的香蕉進出口買賣,所以榮次小時候時常跟著雙親,在台灣和日本之間來回。在他6歲的時候,全家正式搬到日本住了下來,榮次則到日本的華僑學校上課,開始了在日本的生活。

不幸,在榮次13歲時,父親過世,母親必須一個人扛起整個家庭的重擔。在榮次在高中畢業後,看著辛苦工作的母親,為了幫母親減少一些負擔,同時想盡快開始賺錢,於是選擇了專科學校夜間部的稅務會計,打算靠著學習一技之長,讓自己所學能與業界實務結合,並盡早了解商務模式,計畫畢業後可以馬上找到工作,開始賺錢養家。在念書的同時,榮次也身兼多職,白天在便利商店打工,有空的時候則自學股票買賣和匯率投資,多少賺點錢貼補家用。專科畢業後,榮次原本想要念大學並繼續進修,不過在上完第一天的課程後,就毅然決然選擇休學不唸了。談到原因,榮次說道,「上了一天的課,發現大學裡教授的知識都是理論居多,實務的課程很少,這樣對我以後工作幫助不大,所以我當天就決定不唸休學了。」榮次說著。

 

進入房地產業的契機

會和房地產結緣,是在榮次19歲的時候,因緣際會在當地的報紙上,看到一個房產法拍的案子,資料顯示這個待售的房產裡還有韓國籍的租戶,由於日本人不擅長和外國人打交道,因此這個法拍案在當時沒有甚麼買家,討論度很低,競爭並不激烈。榮次看到了這個資訊後,認為是一個難得的機會。加上多年的打工經驗,讓榮次對於和外國人溝通這件事沒有太大的障礙,因此想嘗試看看房產法拍,便試探性地下標了。沒想到過沒多久,這個標案因為買家太少,讓榮次第一次出價就得標,也順利成交。驚喜之餘,榮次在房產完成過戶後,整理了一下內部裝修,想說可以租出去賺點租金,結果在完成裝修後三個月,偶然遇到一位買家,對方很喜歡這棟房子,詢問了榮次的意願後就立馬出價,由於價格遠高出榮次的預設價格,因此也隨即成交。這中間一來一往,榮次計算了一下,竟然在短短的幾個月內,賺了50%的價差。這次的經驗,著實讓榮次大開眼界,不但領略了房地產的魅力,也成為開啟他房地產事業版圖的契機。在接下來的幾年內,榮次成立了房地產管理公司,複製著這個成功模式,維持著每年經手兩到三棟房產的頻率,慢慢累積出了資金。

「我一直在想,有沒有甚麼快速的方法,可以在短時間內達到可觀的利潤。如果我去賣杯子,中間的價差可能不多,那我要賣很多個杯子,才有辦法達到預期的利潤;但是房地產不同,操作的好的話,一次的買賣,就可以達到我想要的利潤,加上這次成功的經驗,所以我才下定決心,開始經營房地產的事業。」榮次回憶道。
不久之後,日本的經濟開始恢復,人民的收入有所提升,市場上被法拍的物件開始變少,買家也逐漸變多。在僧多粥少的情況下,法拍屋開始變的競爭起來,原本的短期買賣模式開始失效,因此榮次不得不變換策略,從短期買賣賺價差,轉變為長期出租,賺取租金。直至現在,榮次的公司管理著約50棟房產,共700多戶房產出租中。公司內約有12名員工,其中半數的員工為房產的維修師傅,修補漏水或改善裝修等等工作,可見榮次對於房產物件居住品質的要求。

關於租戶的管理,榮次提到,在日本大部分的租戶都很配合,不過還是有30%的租戶會有晚繳租金的情形,其中有 5%會賴帳不付,如果多次催繳未果,他也只能透過法律途徑寫信函,要求對方償付租金。榮次感慨道,由於日本的法律偏向保護租戶,也無法透過其他管道事先調查租戶過去的信用狀況,所以在選擇租戶的時候,還是有很大的運氣成分。榮次也透露了在日本房產地點選擇的秘訣,「雖然大家都會說要選擇熱鬧的地方,但是要注意有些熱鬧的地方,到了晚上就沒有人了,比如說辦公大樓,或是金融區等等,一過了下班時間後就會變得冷冷清清的,看起來很恐怖。建議可以選旁邊一點點的區域,至少晚上還有人出入,租戶比較不會擔心。」說到郊區和市區房產的差異,榮次也說明,「由於日本的新生兒一直減少,人口已經進入減少的階段,郊區的房源有供過於求的現象,人也往市區聚集,因此建議選擇市區黃金地段的房產為主,像是離車站走路8分鐘內的距離,同時沒有太多住戶的地方,這樣早上上班才不會太擠。」

談到此次疫情是否對公司的營運有所影響時,榮次觀察到,受到影響的主要是店鋪和事務所,因為生意變得冷清,商鋪要求降低租金甚至退租的案例也不少,所幸公司所管理的房產中只有5%是商鋪,營收減少幅度並不大。其他的85%則是住宅套房,這塊市場比較經得起疫情考驗,衰退的幅度不大,因為就算疫情來襲,人還是需要地方住,所以很幸運的沒有受到太大的衝擊。

榮次認為,房地產上最大的失敗,是作了很多功課,看了很多案件,但是卻一間也沒有買。如果沒有開始,那再多的資訊和準備,也都沒有用。另外,投資和投機,有著本質上的差異,投機的風險太大,因此房地產建議以投資為主,長期來說報酬率都還不錯。

 

在日本做生意的訣竅

日本的生意人很重視信用,也就是做生意的彼此是否相互了解。在日本,簽訂合約只是個形式,在簽訂這個合約的前提,就是雙方之間的信賴是否足夠,以及是否能完全相信對方,這個是在日本做生意時,很重要的一點。如果用西方國家的那種「一紙合同就可以走遍天下」模式的話,在日本是行不通的,原因就是欠缺了溫暖的「情意」,只有冷冰冰的「法理」。榮次說道,「這也是為什麼在談生意之前,大家會去吃飯喝酒,就是想要拉近彼此的距離,讓雙方都能在放鬆的情況下了解彼此。在雙方都有一定程度的認識後,談生意就會順利許多。西方國家都會有『公歸公,私歸私』的觀念,但是在日本卻完全不是這樣,只有在建立了足夠信任的情況下,才會開始談生意。」

提到身為台灣人,在日本工作是否有甚麼影響時,榮次說道,日本人原本對台灣的認識並不多,但是在311大地震之後,由於台灣的捐款金額(68.4億)遠超過美國,居世界第一,同時官方和民間也提供了快速的救援物資和賑濟等等的幫助,讓日本人對於台灣人的認識完全改觀,也覺得和台灣人更加親近,這也間接加強了原本的台日商務關係,在生意往來上有不少助益。

 

和青商會結緣

和日本台灣商會聯合總會青商會結緣,榮次回憶道,是因為母親在留日同鄉會中擔任會長,小時候常帶著榮次參加各類華僑的活動,因此也和僑界有一定的聯繫。之後榮次開始接觸青商會,參與了大大小小的活動,也透過這個平台能認識了許多留日打拚的台灣人,秉持著「人助我,我助人」的精神,榮次也擔任了青商會的會長,並任內舉辦了大大小小的活動,拉近留日台灣人間的情誼,也努力宣傳青商會的活動和價值,讓更多的人能看見青商會。「我很喜歡幫助別人的感覺,那種情誼很值得珍惜,我也希望大家能多多參加青商會的活動,多認識朋友,也不錯。」榮次說著,伴隨著他那發自內心的笑容,讓人不由得被他的真誠所打動。就是這麼一位在日台灣人,帶著自己「真誠待人」的信念,把在日本打拚的台灣人串連了起來,讓大家能為同一個目標而努力,一起邁向光明的未來。

相關新聞

top