跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

駐西班牙代表處劉德立大使接受「Radio Ya廣播電臺」有關農曆春節習俗的專訪,並強調我政府願在符合對等尊嚴原則下,進行有意義對話

2021-01-27
駐西班牙台北經濟文化辦事處提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
駐西班牙代表處劉德立大使接受「Radio Ya廣播電臺」有關農曆春節習俗的專訪,並強調我政府願在符合對等尊嚴原則下,進行有意義對話
駐西班牙代表處劉德立大使接受「Radio Ya廣播電臺」有關農曆春節習俗的專訪,並強調我政府願在符合對等尊嚴原則下,進行有意義對話
駐西班牙代表處劉德立大使於元月20日應「Radio Ya廣播電臺」臺長Javier García Isac邀請,接受該廣播電臺「時勢論壇」(En la Boca del Lobo)節目電話專訪,劉大使在專訪中就主持人各項所詢回應:歡慶農曆春節旨在闔家團圓,爰對於臺灣人而言,農曆春節無庸置疑是最重要的節日。本(2021)年農曆新年落於西曆2月12日,此家庭團聚的特色與西班牙的耶誕節及跨年夜相類似。在中國傳統農業社會,節慶是標誌農民曆中的農作物播種及收成節氣,或大自然的時令變化,在中文裡,農曆新年又稱「春節」,代表春天的節慶。農曆新年由來可追溯至上千年前,並流傳著各種民間傳說版本,其中最有名者即為「年獸」的故事。傳說有隻名為「年」的殘暴凶狠怪獸,總在每年歲末夜晚吃人,而年獸怕火、紅色及噪音,為了驅趕年獸,家家戶戶在門口貼上紅紙春聯、點燃火把、徹夜燃放炮竹。到了農曆初一上午,成功征服年獸的人們彼此以「恭喜」道賀遂成習俗。除夕夜晚,平常居住在外的成員都返回家鄉團聚。對於小朋友而言,發紅包是最令人期待的一刻,而民眾則會祭拜神祇,因為在新年期間,所有神祇均返回天庭,向玉皇大帝報告每家每戶一年來的表現,人們爰焚燒紙錢做為神祇返回天庭的盤纏,並在灶神佛像嘴上塗上蜜糖,期盼灶神在玉皇大帝面前說好話,或至少保持沉默。在農曆初一當天,最重要就是祭拜祖先及神祇、向家中長輩表達尊敬、穿上新衣前往寺廟祭拜,並與親友們互道「恭喜發財」。春節慶祝活動直至農曆1月15日元宵節結束,當天街上處處可見各式各樣並結合傳統與現代科技的燈籠。所有年輕人在除夕夜會徹夜不眠守歲,祝禱家中長輩長壽,並確保香燭徹夜不滅,以避免折壽。春節期間要小心刀子及剪刀等利刃,避免意外剪斷整年好運。如果用餐時打破碗盤,必須立刻回應「碎碎(歲歲)平安」;忌說壞話亦忌提及「死亡」;而寫有好運、財富或長壽等吉祥話,用來驅趕年獸的春聯,通常會倒貼在家門口,因為「倒」的中文發音同「到」,代表春天或好運到。人們相信初一至初五清掃家裡會帶來壞運氣,可能會將好運或財運清掃出去。飲食在農曆新年扮演極為重要角色,許多年菜均象徵好運,其中年夜飯必備一道菜就是魚,因為中文發音同「餘」,且必須要留到初一,象徵「年年有餘(魚)」。另一道必備年菜則為「年糕」,象徵「步步高升」。在中國北方典型的應景菜則是「水餃」,由於形狀類似金元寶,吃進水餃可帶來財富。不同於西方以月分區分的十二星座,以年分區分的十二生肖分別為:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、侯、雞、狗、豬。每一種生肖代表不同個性,本年屬牛年,而牛年出生的特性則為聰明、值得信任、有決心、誠實且不求褒揚、對自身工作能力有信心、瞭解如何克服困難並受人尊敬、重視工作亦重視家庭。在經歷如同去年的困難一年後,目前最重要者是健康,臺灣於上(2020)年向全世界展現對抗疫情的能力,秉持「臺灣能幫忙」理念貢獻國際社會,如同蔡英文總統於本(2021)年元旦談話表示,我們期許在全新的一年繼續作為國際社會不可或缺的一員,蔡總統亦強調,儘管中國威脅與恫嚇危害兩岸關係,我們願意在符合對等尊嚴原則下,共同促進有意義的對話。臺灣成功管控疫情避免經濟癱瘓,如同蔡總統所說,我們有理由樂觀相信,臺灣的公司營運及就業依然穩定,投資不斷。「亞洲開發銀行」評估臺灣2020年經濟成長將是亞洲四小龍中表現最佳,同時亦為4國中,唯一經濟發展呈正向成長者。另自社會角度來看,依據聯合國開發計畫署編製的「性別不平等指數」,臺灣以做為亞洲排名第一、全球排名第六的性別平等國家為榮。我們對於近來取得的各項成就感到驕傲,並樂觀面對未來,而在新年伊始,祝福各位聽眾「恭喜發財」。「Radio Ya廣播電臺」創立於2017年,為新興網路廣播電臺,不受地域或時間限制,聽眾多為中高階知識分子,節目涵蓋政經、文化及藝術等多面向,頗具影響力,並於上(2020)年9度專訪本處劉大使,甚為友我。本次該廣播特別規劃農曆春節主題,邀請劉大使接受專訪,劉大使除宣介我國農曆春節各項傳統習俗,亦藉機闡述我政府最新政策及我國近來在各項領域取得的成就。

相關新聞

top